HPM Newsletter Dec 18- Dec 22

Posted on Monday / December 18
 
Happy Monday, HPM families!
 
         We are already through a third of the school year .  Let’s continue to push our scholars achieve their goals. 
May your holidays be filled with lots of happiness, peace, and love!

iFeliz Lunes familias de HPM!

Ya hemos pasado un tercio del año escolar. Sigamos impulsando a nuestros alumnos a lograr sus objetivos.
¡Que sus vacaciones se llenen de mucha felicidad, paz y amor!
 
Check out some of our HPM Scholars scholars performing Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream
Important Reminders

Trimester 2 has started! Tutoring began last week Wednesday. If you’re scholar did not receive a letter and you are interested in your scholar being a part of tutoring, please reach out to the Main Office.

Winter break starts this Friday, December 22nd. The last day of school will be Thursday, December 21st and scholars will return on Wednesday, January 3rd. Please make sure that your scholars complete their winter break packets.
 


Upcoming Events

Trimester 1 DREAM Trips & 1 PM Dismissal
Tuesday, December 19th, 2017
All scholar are will be going  on a DREAM trip to recognize their work. These trips are determined by scholar DREAM Dollars totals since the beginning of the year. 

Parent Teacher Conferences
Tuesday, December 19th, 2017 from 1:45-7:45 PM
All families are invited to parent-teacher conferences. Families will be able to pick up their scholar’s report cards. If you would like to make an appointment with a specific teacher or staff member, please reach out to the Main Office.
 

Recordatorios Importantes

¡Trimestre 2 ha comenzado! La tutoría comenzó la semana pasada el miércoles. Si usted es estudiante no recibió una carta y le interesa que su estudiante sea parte de la tutoría, comuníquese con la oficina principal.

Las vacaciones de invierno comienzan este viernes, 22 de diciembre. El último día de clases será el jueves 21 de diciembre y los alumnos regresarán el miércoles 3 de enero. Asegúrese de que sus alumnos completen sus paquetes de vacaciones de invierno.

Próximos Eventos

Trimestre 1 DREAM Trips & 1 PM Dismissal

Martes, 19 de diciembre de 2017
Todos los estudiantes irán en un viaje DREAM para reconocer su trabajo. Estos viajes están determinados por los totales de DREAM Dollars del estudiante desde el comienzo del año.

Conferencias de padres y profesores
Martes, 19 de diciembre de 2017 de 1: 45-7: 45 PM

Todas las familias están invitadas a las conferencias de padres y maestros. Las familias podrán recoger las boletas de calificaciones de sus estudiantes. Si desea hacer una cita con un maestro o miembro del personal específico, comuníquese con la Oficina Principal.

 
Inline image 2

Thank you to all the families that helped us reach our goal of 100% of Meal Applications in for the second year in a row! 

Even though all NYC public school students are getting FREE LUNCH this school year, we aim to get 100% of the lunch forms back because the information on these forms is used to determine federal funding for our school.  

——————————————————————————————

We would like to highlight the following scholars for having the highest overall averages in their grade.

Queremos destacar a los siguientes académicos por tener los promedios generales más altos en su grado.